Descobrir Espanha e Portugal...

Que emoção uma loja aqui na Suécia, existente em vários países, vai apresentar produtos espanhois e portugueses!!

Depois de folhear o folheto 3 vezes encontrei 2 produtos portugueses: piri-piri e palitos... a sério? Piri-piri e palitos!??! Grandes petiscos que conseguimos fazer, e como os suecos vão ficar a conhecer bem a boa comida portuguesa.

Mas não contente com o folheto, fui à loja, achando que existiriam mais produtos, uma vez que nos folhetos promocionais não aparecem todos os produtos disponíveis.

Depois de verificar todos os produtos da marca, encontro os palitos e o piri-piri e "voilá" GRÃO!!!
Agora sim conseguimos fazer uma especialidade típicamente portuguesa:
Grão com piri-piri!! Fantástico não é? E não se esqueçam de comer com palitos.

:|

Estou a ser mal agradecida... um passo de cada vez... para o ano pode ser que apareça mais qualquer coisa...

Espero sinceramente que os nossos produtores portugueses consigam arranjar "condições" para colocar os seus produtos nos países nórdicos. Até lá, grão com piri-piri será ;)

É tãããooooo aborrecido conduzir na Suécia... zzzz... Ãh? Mas faz sentido?

Sim faz!

Conduzir na Suécia é efectivamente muitoooo aborrecido!

Existem aquelas coisas... os sinais de trânsito com o limite de velocidade  e que toda a gente cumpre! Ou pelo menos a maioria.

Ora um percurso, sem trânsito, que facilmente se faria em 5/7 mins, demora 20 mins!! Sim, porque a 50kms/hr ou 60kms/hr, é difícil chegar a algum lado rapidamente.

Ás vezes até me esqueço para onde vamos... pergunto às meninas a meio do caminho: "Mas o que é que nós íamos mesmo fazer??", pergunto eu em estado de puro tédio "Ó mãe! Então não te lembras? blá blá", respondem as minhas, sempre atentas, co-pilotas "Ah, pois é! Têm razão", respondo eu orgulhosa da atenção das minhas parceiras. E lá chegamos nós ao nosso destino passado os tão longos 20 mins.

A verdade é que faz sentido.
Faz sentido, conseguir reagir ao que algo se passa à nossa volta, sem necessidade de travagens bruscas.
Faz sentido, conseguir ver na esquina o peão que vai de certeza parar naquela passadeira e esperar que ele passe despreocupado, sem necessidade de lhe passar os pés a ferro e gritar "vê por onde andas!"
Faz sentido, ir trabalhar em hora de ponta com trânsito e nunca ficar realmente parado.
Faz sentido, a vida... ter mais um minuto na vida e não a vida num minuto, como repetidamente ano após ano ouvimos nos slogans portugueses.
Faz sentido, não ter de levar com as contagens, nas épocas festivas, do nr de acidentes, nr de feridos e... nr de mortos.

Uma amiga aqui da Suécia, dizia-me certo dia: "Tenho medo de andar de carro em Portugal... todos são tão agressivos a conduzir... tenho sempre medo que alguém bata em nós..."
Pois... a velocidade e a agressividade são inimigas da reacção/atenção que precisamos de ter quando surge algum imprevisto...

E é tão fácil de cumprir, é só olhar para os sinais e cumprir! Porque aqui na Suécia foi instituída tolerância 0 e todos cumprem (claro que existem excepções, afinal existem doidos em todo o lado).
Em Portugal, também, mas ninguém cumpre (existem regras, claro!)... e contra mim mesma falo... :(

Mas aprendi, e cumpro (aqui). E em Portugal? É fazer o mesmo! E tolerância 0 tem o mesmo significado em todo o lado. Faz sentido, certo?

Poor girl / Pobre menina

Write a creative story to go along with the picture / Escreve uma história para descrever a imagem

"One day a girl had to change school because the school where she was closed because the principal died, and they didn't find anyone who would want to be a principal.

When the school year started she went to a new school but she was so sad that she couldn't stop crying.

The two days before the school year started she didn't stop crying, so when school year started she found out that almost all her friends from the other school were also going to the school where she was going. so she was very happy because her three best friends had saved a spot for her and at lunch time all of her best friends and best friends were sitting on the same table and the boys were sitting on the other table and they were making a mess.

At the end of the day she was very happy because she had had so much fun that she said that she wished this night would pass very quickly."

By Helena

"Um dia uma menina teve de mudar de escola porque a escola onde ela andava fechou porque o director morreu e eles não encontraram ninguém que quisesse ser o director.

Quando o ano escolar começou ela foi para uma nova escola mas ela estava tão triste que ela não conseguia parar de chorar.

Nos 2 dias antes do ano escolar começar ela não conseguia parar de chorar, quando o ano escolar começou ela descobriu que quase todas as suas amigas da outra escola também iam para a escola que ela ia, ela ficou muito contente porque as suas três melhores amigas tinham guardado um lugar para ela e na hora do almoço todas as suas melhores amigas e melhor amiga ficaram sentadas na mesma mesa e os rapazes ficaram sentados noutra mesa e eles estavam a fazer uma grande sujidade.

No final do dia ela estava muito feliz porque ela tinha-se divertido muito que ela até disse que desejava que a noite passasse muito rápida."

Eu num ginásio na Suécia

smile emot

É verdade que decidi avançar com a minha resolução de final de ano: Ir ao ginásio :) 

O objectivo era mais aulas de grupo! Sei lá... tipo, Zumba, Body Balance, e outros Bodys do Le Mils.

Cheia de expectactiva lá me fui inscrever... o esquema de aulas não foi animador:

3 aulas de manhã com uma descrição que não percebi, ao qual o rapaz da recepção me explicou que era para mulheres de meia idade... meia idade? será que estou na meia idade? 40 e pico, metade de 80 e picos, não devo viver mais do que isso, se bem que as minhas avós e um dos meus avôs chegaram aos 90 e muitos...

Bem, lá expliquei ao rapaz que gostava era de fazer aulas de grupo e que não gosto de fazer máquinas. Ao que o simpático rapaz me respondeu: "Noooo!!! Whyyyy??? Is just you with your body..." certo... ele lá me sugeriu eu vir experimentar uma aula de grupo...

Não era o esperado... eu e um montão de velhotes, a fazerem ginástica ao som de música dos anos 60/70...
Estavam lá velhotas com os músculos mais bem tonificados do que os meus :|
No dia seguinte doiam-me os músculos! Bom sinal! E como sei que o melhor para as dores de músculos é continuar a fazer ginástica lá voltei ao ginásio!!

Foi uma sensação óptima, estar no ginásio com a neve a cair lá fora [estou sempre a escrever sobre a neve, mas a verdade é que ainda gosto muito de ver neve!]

Na semana seguinte, voltei ao ginásio, mas desta vez para fazer máquinas (eu sei! não gosto, mas as alternativas são poucas :( ) na realidade só faço uma... passadeira, é a única para a qual tenho alguma tolerância... :|

Acabo o meu "intenso" treino e decido ir explorar o ginásio... para a além da sala de aula, sala principal com as máquinas, mais uma sala para alongamentos e outra para spinning... nada mau! 

Mas o que me surpreendeu mesmo, foi a existência de um recanto com sofás e uma mesa alta com um... puzzle!

Um puzzle... só reforça o motivo para eu ir ao ginásio, exercício faz bem ao corpo e à mente! E adorei o pormenor do puzzle :)

1ª experiência em conduzir com neve

Objectivo: Levar as míudas à 1ª aula de dança:

- Chegar ao pé do carro com 40 mins de antecedência (depois de um atraso nos comboios ter estragado os meus timings!!)
- deixar cair a luva da mão direita no chão (arghhhh!!!)
- Começar a tirar neve e raspar o gelo dos vidros (ok!) com a mão direita sem luva (brrrrrr!!!!)
- olhar para os pedações de gelo à volta do carro e pensar como vou tirar o carro??
- começar a dar pontapés aos pedações de gelo para os afastar dos pneus (nota mental: comprar uma pá para tirar a neve...)
- entrar dentro do carro (já meia a suar do esforço de raspar o gelo)
- marcha-atrás (ok!), primeira e os pneus a derrapar...
- sair do carro, mais uns pontapés aos pedações de gelo...
- primeira, e o carro a derrapar para a esquerda... precisamente para onde eu queria ir... ok, vou mas é aproveitar e deixá-lo derrapar exactamente para onde eu quero sair...

(em viagem)
... xiça!! já estava mesmo a suar e a pensar que já não ia chegar a tempo à aula de dança :) mas safámo-nos!)

viagem um pouco assustadora, sempre que entrava e saía numa rotunda, o carro derrapava!!!

o coração batia depressa, mas chegámos!! A aula ainda não tinha começado :) Não houve tempo para pentear cabelos ou fazer uns bonitos rabos-de-cavalo, mas chegámos a tempo :)

Chegamos a casa e as míudas dizem: "mamã temos fome..." hummm 18:30 e se jantássemos?!? (ok, sem o papá V., mas com indicações claras do que poderia ser o jantar)

às 19:30 estavam despachadas

"Mamã, gostámos muito de jantar a esta hora!!"

Na Suécia sê sueco:
- raspar gelo do carro
- dar pontapés aos pedações de gelo (hummm... não isto eles não fazem!)
- jantar às 18:30

Gostámos desta 1ª experiência de conduzir com neve :)

Em modo Natal e com muita luz!

Gosto tanto do Natal!
Estamos em Dezembro, escuro e frio (mas sem neve), e nada como o espírito natalício para nos aquecer.

Este ano começámos o Natal em Novembro..., sim, porque temos de ter as decorações de Natal pelo menos 30 dias (dizem os suecos e nós não vamos contrariar as suas estatísticas e tradições) e como vamos a Portugal começámos em Novembro...


São tão bons estes momentos preciosos em que preparamos o Natal. Tudo com amor... porque é feito com as nossas mãos e principalmente com o coração, sempre a pensar em todos aqueles que amamos e que sabemos que nos amam.

Os nossos pensamentos são para vocês, as nossas palavras... tudo bem embrulhadinho, preparado com muito amor e carinho e colocado nas nossas malas. Como disse a uma amiga que foi em missão humanitária para o Uganda, "levas as malas cheias de amor", também nós levamos as malas cheias de amor e saudades!

É uma época tão especial... gosto mais do Natal do que dos aniversários :) claro que também gostamos de prendas (raio do lado consumista que não me larga), mas este ano temos tantas feitas por nós!!! 

Apesar do tempo agora estar a custar a passar... contamos os dias para ir a Portugal e a escuridão sueca que não está a ajudar..., temos as tradições suecas para ajudar a iluminar os dias mais escuros. E nós claros que aderimos, e adoramos:

		Os suecos e a mania de falta de luz arranjam formas de ultrapassar essa necessidade. Colocam luzes nas janelas (estrelas do Norte), velas para o advento, e nas varandas... luzes de Natal! Nós optámos pela lanterna ;) Os quarteirões ficam tão bonitos e tão iluminados, e as luzes são sempre ligadas quando começa a escurecer. Nada é feito por acaso.

Adoro! E se tívessemos neve então... ;)

Aqui já estamos em modo Natal, mas só vai ser mesmo a sério quando estivermos no nosso Portugalzinho, a dar muitos abracinhos e beijinhos nas bochechas de todos!!

Feliz Natal!!

E até já...

As minhas mãozinhas de fada e a confiança sueca...

Pois é, as minhas mãozinhas de fada voltaram a atacar, e desta vez na minha casinha (quase nova) da Suécia.

Eu sei que o V. quase que me proibiu de ir à cozinha depois de eu ter partido o botão do microndas (e ainda por cima já tinha acontecido um episódio semelhante na casa dos meus pais), uma prateleira na cozinha, e outras coisas que agora não interessam porque acidentes acontecem a todos!! As minhas mãozinhas de fada têm às vezes pouca sorte e... pronto... aconteceu na cozinha do V... fica lá com ela que eu dispenso-a bem :)

Sobre a minha alçada esteve sempre o tratar da roupa, que em casa portuguesa está sempre na cozinha, daí o V. não ter conseguido barrar na totalidade o meu acesso à cozinha.

Na Suécia, casa quase a estrear com máquinas novinhas novinhas que dá gosto olhar para elas.
Depois de ler as instruções (em sueco) lá percebi como funcionavam e toca lá a pô-las a trabalhar.

Ora num dia atribulado, em que queria limpar a casa e pôr a máquina a lavar ao mesmo tempo, verifiquei que me tinha esquecido de um lençol... ora um lençol não é algo que se possa pôr a lavar daqui a uns dias... vá de interromper a máquina e esperar pelo clique para abrir a porta (pelo menos é assim que a minha máquina portuguesa funciona)...
"Vá lá despacha-te", digo para mim mesma... e ponho as mãos no manípulo da porta..."Então??... Abre lá!!"
[ClanK]
"Que é isto?? Porque está o manípulo a abanar??"
[...]
"NÃÃÃOOOOOOO"
[...]
Resultado: o manípulo da porta está oficialmente partido, a porta não abre, a minha roupa está lá dentro, não a consigo tirar e não consigo enfiar mais roupa lá dentro...
A sério?!??! As minhas mãozinhas de fada não podiam ter "atacado" qualquer outra coisinha mais simples... Não, tinha de ser logo a máquina de lavar roupa. E não, não está na garantia, porque a garantia é de 2 anos e a casa tem precisamente 2 anos...

Telefono para os srs do condomínio que me dão instruções para puxar uma treta qualquer que faz abrir a porta... certo, aquilo é de plástico... não vai funcionar com as minhas mãozinhas de fada... é melhor esperar pelo V.
Quando o V. chega a casa lá lhe explico a situação, ele puxa a treta de plástico, e voilá... a cena de plástico parte-se...
[...]
Resultado: o manípulo da porta continua partido, a porta não abre, a minha roupa está lá dentro, não a consigo tirar e não consigo enfiar mais roupa... e a cena de plastico está também partida... fantástico...

Uma amiga "tuga" já me tinha dito que os seguros suecos para as casas cobriam várias coisas, não apenas o recheio, e que não tinham condicionantes ao local onde aconteciam os "incidentes", por isso, vamos lá tentar o seguro da nossa casa...
(nota: é um seguro recente porque apenas o fizemos em Maio)

Depois de uma longa conversa com o moço dos seguros, muito simpático por sinal, percebi que eles efectivamente cobrem este tipo de avarias... não entrei em pormenores sobre as minhas mãozinhas de fada... o que eles não sabem não os afecta :)

Resumindo, eles cobrem apartir de determinado valor.
- "Boa!!" pensei eu. "Então por exemplo, se o valor da reparação for x (orçamento dado pela marca da máquina), voces cobrem a partir de y, quer dizer que nós receberíamos z (neste caso seria 40sek (aprox. 4,4€))?".
- "Correcto.", diz o moço dos seguros. "Qual o nr da sua conta bancária?".
- "Conta bancária?!?! Não, eu ainda não tenho o valor final!", respondo eu indignada com a pergunta dele...
- "Ah! Então quando tiver o valor basta voltar a contactar-nos."

Muito bem! Passado uma semana... sim, uma semana, porque se nos níveis de serviço suecos estiver definido uma semana, é uma semana e não vale a pena alegar que temos crianças, blá, blá...

Passado uma semana, o especialista lá veio, equipado com:
- uma porta
- um mini pc
- uma mini impressora
- e um POS
fez tudo em menos de 15 mins, sem ter de abrir a máquina... fantástico como as máquinas evoluiram..., depois registou tudo no seu mini PC, imprimiu o recibo na sua mini impressora, paguei com cartão MB no POS, mas o recibo do cartão MB tinha de seguir por mail, porque infelizmente aquele POS não imprimia os recibos... depois de tudo, queria eu lá saber que o POS não imprimisse o papel do cartão MB...

Máquina arranjada, hora de ligar para a companhia de seguros. Lá vamos nós...

"Blá, blá, porta da máquina avariada, blá, blá, sim tenho o valor, blá, blá... O nr da minha conta bancária?? Vou procurar só um momento!"
Ao fim de 15 minutos lá encontrei o nr da conta... dou o nr e pumba, a chamada cai... "Bolas, que agora é hora de almoço, já não vou apanhar nenhum sueco..."

Lá volto a ligar, repito a história toda, e oiço do outro lado:
- "Não se preocupe que a ordem de transferência foi feita e daqui a dois dias tem o dinheiro na sua conta."
- "Ah! Obrigada! Então e agora o que é necessário para enviar cópia da factura?", questiono eu com ar aliviado.
- "Não precisamos de cópia da factura, diga-nos apenas a empresa responsável pela reparação".
- "Como?!?!?"

Ora bem, se uma pessoa liga a dizer que teve um problema em casa e que teve determinado custo, o seguro cobre o valor acima do risco do cliente...
"Então e se nós dissermos um valor qualquer?", pergunta qualquer um vindo de um outro país que deixou à muito de confiar nos serviços do seu país...
"Mas porque haveríamos de mentir no valor?", se sabemos que eles cobrem, sem questionar, sem obrigar a provar o impossível... porque haveríamos de mentir?

Para nós foi difícil acreditar que poderia ser assim...
Nós que ainda estamos à espera que a seguradora nos devolva o valor do seguro que não está a ser utilizado por já termos vendido o carro.
Pois, é que falta sempre o papel... qual papel? precisamente aquele que não temos é sempre o papel que as seguradoras precisam.

É bom saber que existe algo diferente para onde podereremos tentar evoluir, porque simplesmente, é possível e funciona.
Se cada um cumprir com a sua parte, porquê desconfiar?