2º dia de escola

Quando fui buscar a H. à escola, ela parecia novamente triste. Percebi que ela quer que eu a vá buscar sempre há porta da sala… validei com a professora que me confirmou que não há qualquer problema… ficou então combinado que vou lá estar sempre 10 mins antes.

A H. teve aula de inglês, matemática e música! Ela sente-se um pouco frustrada, mas acho que será normal. Pelo menos já me pediu para falar inglês com ela “mas devagar”, reforçou a H. [Para a H. é um grande passo, porque até agora nunca quis aprender nada].

A M. foi mais difícil, depois de deixarmos a H. na escola chorou várias vezes pelo caminho… quando chegou à escola estava lavada em lágrimas… o professor disse que eu podia lá ficar (o que me surpreendeu)...
A verdade é que não fui a única mãe a ficar… se resultou? Tenho dúvidas… percebo que tenha de ser diferente porque a língua é de facto uma grande barreira…

1º dia de escola

As meninas estavam nervosas para irem para a escola. A H. só teria 2,5h e a M. teria uma visita de estudo a uma floresta!!!! Uma floresta já imaginaram?! Qual a probabilidade disto acontecer em Portugal… e quando está Sol eles tentam ir 2 ou 3 vezes por semana. Portanto para qualquer uma delas o dia era atrativo.

Combinámos com a M. que eu também iria à floresta, mas como era o primeiro dia da escola da H., não era garantido estarmos despachadas a tempo, o que inviabilizaria a ida à floresta.

Quando chegámos à escola da M., os meninos estavam a sair…. A M. ficou indecisa, mas percebia-se que ela queria mesmo ir…. Encheu-se de coragem e lá foi ela (sem a mamã)…. Sorte que existe um professor que é suíço, descendente de espanhóis e que fala um pouco de português…. Tínhamos a certeza de que iria correr bem.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Gostaria de dizer que correu lindamente, mas tal seria impossível para um 1º dia numa escola no estrangeiro, em que nenhuma das duas línguas faladas, é a nossa língua nativa.

 

 

 

 

Primeiras impressões

A Suécia tem sido muito generosa connosco, deu-nos Sol, muito Sol nos primeiros dias. No momento em que escrevia este post estava sentada numa esplanada, muito resguardada, com muito sol, rodeada de suecos, todos virados para o Sol, claro… afinal nunca se sabe quando pode começar a chuva a serio

Os primeiros dias foram stressantes…. Definir rotinas… garantir que as meninas tinham vaga na escola… agora já podemos respirar um pouco :)

“Fika” tipicamente português

 

Fika is a social institution in Sweden; it means having a break (…)

Fonte: Wikipedia